新型コロナワクチン（モデルナ）接種をする方へご案内

タイ・バンコクの病院　サミティベート病院（スクンビット）
コラム
新型コロナワクチン（モデルナ）接種をする方へご案内

2021年08月06日

コロナ関連

新型コロナワクチン（モデルナ）接種をする方へご案内

サミティヴェート病院スクムビットでモデルナの接種予約をされた方は下記をご覧の上、病院にお越しください。

接種場所

サミティヴェート病院スクムビット（バンコク・スクムビット通りソイ49）　第２ビル６階　講堂
※2月24日以降、以前とは違う接種会場になっていますのでご注意ください。

接種受付の時間

いずれの接種日も、接種受付は9時～12時、13時～14時30分です。ご都合の良い時間にお越しください。

持ちもの

パスポート（コピー可）
接種記録の13桁番号がわかるもの（すでにタイ国でコロナワクチンを接種した方のみ）
タイの社会保険番号（Social Security ID）、タイの納税者番号（Tax ID）（ある方のみ）
記入済みの問診票兼同意書（英語版に記入してください／準備できない方は、当日受付にてお渡しします）
⇒問診票兼同意書をダウンロードする
当院の診察券（当院を利用したことがある方／未利用の方は次次項をご覧ください）
タイのコロナワクチン接種記録（ある方のみ／13桁番号の確認のため）
ボールペン

ワクチン接種当日までに

1.【接種前の注意点、接種後の注意点、よくあるご質問】 本情報をかならず接種前にお読みください。
【こちらをクリック】

For English, please click here. Recommendations and precautions before receiving Moderna COVID-19 vaccine สำหรับคำแนะนำภาษาไทย ก่อนและหลังการได้รับวัคซีน Moderna กรุณากดเข้าไปที่ลิงค์

2.【モデルナ支払いの領収書が必要な方】

領収書の受領を希望する方は、こちらのフォームを接種日の5日前までにご提出ください。

モデルナ接種のために来院される日に領収書をお渡しできるように準備をします。

※【モデルナを譲渡された方】で、領収書の受領を希望する方はコチラをご覧の上、譲渡元の方へご連絡ください。モデルナ権利元保有者（譲った方）のお名前で発行された領収書を譲り受けた方へお渡しする準備を整えます。

※領収書の受領を希望しない方はフォームの送信は必要ありません。

ワクチン接種当日のながれ　【所要時間：おおむね1時間30分】

病院指定の日時に来院／三密を避けるため対象時間の方のみ入場可です。早くお越しになっても会場へはご案内できません。
【当院の診察券をお持ちでない方】地階の受付で患者登録・診察券発行を済ませる
接種受付（第２ビル：産婦人科、眼科、歯科などがあるビルの６階）へ行く
受付、問診票・同意書の提出、政府のシステム・当院の受診カルテへの入力
問診
接種会場へ移動（問診において接種可となった場合）
ワクチン接種
経過観察のため30分程度待機
終了

こちらの受付までお越しください

日本人医療センタービルの地階から病院にお入りください。お車の方は同ビルで降りると楽です。

日本人医療センタービル

エレベーターを使い、２階までお越し下さい。

２階のエレベーターを降りたところ

エレベーターを降りたら右手に進みます。

右に進み渡り廊下を渡り、第２ビルに入ります。

第２ビルに入ったらさらに道なりにまっすぐ進み、初めて見える2基のエレベーターで６階まで上がってください。

保険

モデルナ社製の新型コロナウイルス感染症ワクチン接種により副反応が発現した場合のために、タイ製薬公社（GPO）はモデルナ社製ワクチンを接種する方を被保険者、私立病院協会を保険契約者として以下の保険を準備しています。

モデルナ社製ワクチン接種による副反応が原因で昏睡状態に至った場合：一百万バーツまで補償モデルナ社製ワクチン接種による副反応が原因で著しい障害が一生残った場合：五十万バーツまで補償モデルナ社製ワクチン接種による発熱などの副反応が原因で入院治療を受けた場合：十万バーツまで補償

追加接種も含め、モデルナの１回目および２回目の接種が対象です。また保証期間は接種日から90日間です。

In cases where of allergic reaction or abnormal symptoms after injection, the Government Pharmaceutical Organization (GPO) has insured anyone receiving a Moderna vaccination from a private hospital with the following coverage:

Vaccination with Moderna causes side effects leading to coma or death: compensation of 1,000,000 baht Vaccination with Moderna causes side effects leading to disability: compensation of 500,000 baht. Vaccination with Moderna causes side effects leading to fever or having to be admitted to the hospital for treatment: compensation of 100,000 baht.

GPO insurance will cover the first and second doses, including booster doses. Coverage will last 90 days from the date of vaccination.